Le copyright des droits d'Auteur est propriété de "Lémani-Art"pour la création du blog, et "Larissa Mayorova" pour les œuvres publies dans ce blog.
Toute reproduction est interdite, même partiel sans l'accord de l'auteur, pour tous supports et médias, pour tous pays.

mercredi 14 mars 2012

Décor pour une chambre. Декор спальни. Женева. Швейцария. Decor for a room.


Tests, gabarit, essai.
Тестирование и пробники.
Épreuves, gabarit, essai.


couches de fond.
Подготовка фона.


finitions


Chambre avant aménagement
Комната готова к въезду хозяев.
Chamber before development


mardi 13 mars 2012

réalisation de Poyas. Реставрация и реализация Пойя. realisation of Poyas.


Laradéco continue de produire des poyas de type traditionnelles
Trouver le vieux bois intéressant, et les bonnes cires artisanales.
Воспроизведение старинной пойя на старом деревянном планшете.
Пойя отлично подходит, для украшения шале в традиционном стиле.
Laradéco continues producing traditional poyas of type
Find the old interesting wood, and the good craft waxes.



Les dessins sont inspirés des poyas Suisse.
Рисунки взяты со старинных Швейцарских пойя.
Drawings are inspired of poyas Swiss.


La cire doit rendre au bois toute sa structure et vieillir la poya.
Воск проявляет красивую структуру дерева и росписи.
The wax must return in the wood all its structure and age the poya.


Poya, avec un cœur gravé et peint 
sur une porte de placard ancien.
На старой дверце шкафа. 
Мотивы пойя и традиционное сердце.
Poya, with a heart engraved and painted 
on a door of ancient cupboard.




Le bazar sur la table de l'atelier
L'écureuil, pièce de bois sculpté entièrement cassé.
Скульптурка белки.
The bazaar on the table of the workshop
The squirrel, room of entirely broken sculpted wood.




Première action, consolider
Первый шаг, укрепление.
First action, to consolidate

Après restauration
После реставрации.
After restoration


La renaissance de l'objet.
Белочка.


Très rare boite, à ouverture manuelle.
Очень редкая вещь. Табакерка.
Very rare limps, in manual opening.

Très beau singe en bois et articulé.
В виде деревянной обезьянки.
Very nice articulated and wooden monkey.


Pièce du XVIII e siècle
Восемнадцатый век.
XVIII e century


Bois sculpté, poules peintes et objet ciré.
Резьба по дереву, роспись, воск.
Sculpted wood, painted hens and oilskin object.


Magnifique objet rare
Прекрасная редкая вещь.


Réalisation de peinture sur des portes du placard ancien.
Роспись на дверцах шкафа.
Realisation of painting on doors of the ancient cupboard.


Motifs traditionnels
Логотип AU SOLI


Réalisation pour "Au Soli" Megève.
Реализованно для "Au Soli" Межев. Франция



Petit décor pour le Noël Russe. Декор сцены для Рождества. Small decor for Christmas Russian.


Réalisation d'un petit décor 
pour le Noël Russe des enfants de l'école "Russkaya Dusha"
à Thonon les bains.
Домик для спектакля-утренника для Ассоциации "Русская душа"
Тонон ле Бен. Франция.
Realisation of a small decor 
for Christmas Russian of the children of the school " Russkaya Dusha"
in Thonon baths.

jeudi 12 janvier 2012

Restauration d'une peinture ancienne.Реставрация старинной картины. Restoration of an ancient painting


Oeuvre de E. Burring, non daté fin XIXeme début XXeme
Картина художника начала века. Е. Бурринг.
Work of E. Burring, not dated fine XIX at the beginning XX


Face et dos de la toile.
Elle a été déchirée sur 25 cm
Вспоротая дыра 25 см
Face and back of the cloth.
She was torn on 25 cm



Encollage au dos, d'une nouvelle toile de renforcement 
Приклеиваю холст с обратной стороны.
Pasting in the back, of a new cloth of strengthening


До и после


Le travail terminé, l'œuvre a repris son aspect d'origine.
Работа закончена!
Ended job, work took back its aspect of origin.

mardi 10 janvier 2012

Restauration d'une chaise. Реализация масонского стула.


Chez Au Soli
У Au Soli в Межеве


Dos et devant du dossier 
Спинка стула спереди и сзади.


Détail
Деталь


Détail
Деталь

vendredi 30 septembre 2011

Trompe l'oeil au Château de Coudrée. Окна в Замке Кудре. Deceive the eye in the Castle of Coudrée.


Création d'un trompe l'oeil pour deux fenêtres obstruées 
dans la cour intérieure du château de Coudrée.
Во дворе замка, было два забетонированных окна.
Creation of one deceives the eye for two obstructed windows 
in the courtyard of the castle of Coudrée.



Montage des panneaux 
Монтаж панно.


Les trompes l'oeil redonnent une vie et une unité 
aux façades de la cour intérieur.
Одно окно я с имитировала как настоящее окно.

   В другом окне я изобразила две принцессы.

mardi 27 septembre 2011

Travaux pour le bijoutier De Gorsky à Genève. Работы для ювелирного бутика De Gorsky Женева. Jobs for the jeweller De Gorsky in Geneva.


Ensemble de 12 panneaux pour illustrer les vitrines de la bijouterie De Gorsky
Я реализовала 12 панно для витрин ювелирного бутика De Gorsky Женева.
Together of 12 panels to illustrate the windows of the jewellery De Gorsky




Имитация терракоты, темпера.







mardi 28 juin 2011

RESTAURATION D'UN MEUBLE DE 1668 POUR "AU SOLI"Реставрация сундука для "AU SOLI" RESTORATION OF A PIECE OF FURNITURE OF 1668 FOR "AU SOLI"



Magnifique meuble ancien daté de 1668
Прекрасный старинный сундук эпохи Наполеона. 1668 год.
Ancient splendid piece of furniture dated of 1668


Commande de restauration pour un clients de "AU SOLI"
Заказ одного клиента  "AU SOLI"


Le meuble restauré, motifs et patine à la cire
Я восстановила утраты и покрыла сундук воском.


Stand de "AU SOLI"
Стент  "AU SOLI"


Tabouret décoré de fleurs de montagne
Табурет украшенный горными цветами.
Stool decorated with flowers of mountain

jeudi 14 avril 2011

TRAVAUX POUR UN RESTAURANT. Работы для ресторана . JOBS FOR A RESTAURANT.

Sur demande du décorateur, ou de l'architecte d'intérieur
Tout travaux de décors extérieurs intérieurs, 
pour magasin, restaurant, hôtel,
Выполняю любые работы интерьер-экстерьер для магазинов, бутиков, отелей, ресторанов.


Enseigne du restaurant
Вывеска ресторана.


Panneaux décoratifs pour l'intérieure du restaurant
Декоративные панно для интерьера.


Humour
Юмор :)


Matière
Материя


Respect de la gamme de couleur du restaurant
С учетом цветовой гаммы интерьера ресторана.